Câu chuyện của Samir Naji đã được ghi lại trong cuộc gặp với các luật sư tới từ Tổ chức Nhân quyền Thế giới.
Samir Naji cho biết bản báo cáo dài 6.000 trang về việc tra tấn của CIA đã được Thượng viện Mỹ công bố mới đây chỉ là sự khởi đầu cho những gì mà người dân Mỹ phải thừa nhận rằng nó xảy ra dưới danh nghĩa của nước Mỹ. Và câu chuyện của Samir Naji diễn ra tại một nơi khác là Guantanamo, không giống như trong bản báo cáo.
Có lần, những người cai ngục đã đẩy Sami xuống sàn nhà và thay phiên nhau giẫm lên lưng anh.
Samir kể: “Tôi nói với những người thẩm vấn rằng tôi không thể ăn. Họ liền ném thức ăn xuống sàn nhà và bắt tôi ăn giống như một con lợn. Họ không cho tôi đi vệ sinh. Họ chứng kiến việc tôi đau đớn và cười nhạo khi bảo với người phiên dịch mô tả việc họ sẽ khiến tôi phải đi vệ sinh ra quần.”
Anh cho biết thêm: “Họ đưa tôi tới một phòng chiếu phim, nơi tôi được xem những video tra tấn tù nhân khác. Sau đó họ nói rằng tôi phải nhảy cho họ xem, chạy thành vòng tròn trong khi họ lôi xích. Mỗi khi tôi cự tuyệt, họ đều chạm vào những khu vực nhạy cảm nhất trên cơ thể tôi.”
4 năm trước, 6 cơ quan an ninh của Mỹ bắt đầu ngồi lại với nhau và xem xét về trường hợp của Samir. Kết luận cuối cùng được đưa ra, rằng anh vô tội và được thả tự do. Tuy nhiên cho tới giờ anh vẫn bị giam giữ.
Samir Naji nói: “Những đòn tra tấn tàn bạo và dơ bẩn mà họ làm với tôi đã không mang lại kết quả gì. 136 tù nhân vẫn bị giam giữ tại Guantanamo, trong khi các chính trị gia thì tranh cãi về bản báo cáo của Thượng viện. Nước Mỹ không thể lẩn tránh quá khứ, và hiện tại như hiện nay. Những câu chuyện của tôi, và việc tiếp tục giam giữ chúng tôi sẽ không thể bị lãng quên.”
Samir Naji cho biết bản báo cáo dài 6.000 trang về việc tra tấn của CIA đã được Thượng viện Mỹ công bố mới đây chỉ là sự khởi đầu cho những gì mà người dân Mỹ phải thừa nhận rằng nó xảy ra dưới danh nghĩa của nước Mỹ. Và câu chuyện của Samir Naji diễn ra tại một nơi khác là Guantanamo, không giống như trong bản báo cáo.
 |
| Samir Naji, người đã bị giam giữ gần 13 năm tại nhà tù Guantanamo mà không cần xét xử |
Câu chuyện được bắt đầu và kết thúc trong một phòng giam lạnh lẽo, nhỏ hẹp và đi cùng đó là sự cô đơn. Samir Naji cho biết thời gian thẩm vấn anh kéo dài 3 tháng, có 2 đội thẩm vấn thay phiên nhau “tra tấn” anh suốt cả ngày lẫn đêm.
Mỗi một đợt thẩm vấn bắt đầu bằng tiếng la hét để đánh thức anh dậy, sau đó là những cú đánh lên mặt và lưng. Anh hầu như không được ngủ. Anh có nhiệm vụ phải nhận diện những khuôn mặt trong các bức ảnh được treo trên tường, tuy nhiên anh khó có thể tập trung được. Những tiếng la hét và lăng mạ to hơn. Samir bị tiêm vào cánh tay 2 lần tuy nhiên anh không biết đó là thứ gì. Họ nói với người đàn ông đứng cạnh đấy là truyền đạm cho Samir. Ống truyền được cắm vào 2 vị trí khác nhau trên cánh tay, và khiến anh chảy máu.Có lần, những người cai ngục đã đẩy Sami xuống sàn nhà và thay phiên nhau giẫm lên lưng anh.
Trở về phòng giam, để phản đối việc mình bị đối xử, Samir đã tuyệt thực mặc dù chỗ thức ăn cũng chẳng nhiều nhặn gì. Nhân viên thẩm vấn đã cười nhạo anh, sau đó chuyển sang giận dữ, chửi thề và đổ hết chỗ thức ăn lên đầu anh.
Samir kể: “Tôi nói với những người thẩm vấn rằng tôi không thể ăn. Họ liền ném thức ăn xuống sàn nhà và bắt tôi ăn giống như một con lợn. Họ không cho tôi đi vệ sinh. Họ chứng kiến việc tôi đau đớn và cười nhạo khi bảo với người phiên dịch mô tả việc họ sẽ khiến tôi phải đi vệ sinh ra quần.”
Anh cho biết thêm: “Họ đưa tôi tới một phòng chiếu phim, nơi tôi được xem những video tra tấn tù nhân khác. Sau đó họ nói rằng tôi phải nhảy cho họ xem, chạy thành vòng tròn trong khi họ lôi xích. Mỗi khi tôi cự tuyệt, họ đều chạm vào những khu vực nhạy cảm nhất trên cơ thể tôi.”
 |
| Các tù nhân đang quỳ gối tại nhà tù Guantanamo, Cuba |
Vào những ngày mưa lạnh, các vũng nước lầy lội ở khắp nơi, do chân tay bị cùm, Samir không thể nhấc chân đi được, anh bị kéo lê qua các vũng bùn. Không chỉ có vậy, Samir cho biết anh còn bị làm nhục bằng cách lột hết quần áo, cạo râu, một hành động mà anh cho là xúc phạm tới đạo Hồi, và bị bắt thực hiện những hành động không chấp nhận được. Mỗi khi từ chối, Samir sẽ bị đánh. Và cuối cùng là việc anh bị dội nước lạnh từ đầu tới chân.
Những hành động đó đã khiến Samir bị cảm lạnh, sau đó các cai ngục sẽ đưa anh tới phòng khám. Khi Samir bắt đầu hồi phục, họ lại bắt đầu thẩm vấn anh.4 năm trước, 6 cơ quan an ninh của Mỹ bắt đầu ngồi lại với nhau và xem xét về trường hợp của Samir. Kết luận cuối cùng được đưa ra, rằng anh vô tội và được thả tự do. Tuy nhiên cho tới giờ anh vẫn bị giam giữ.
Samir Naji nói: “Những đòn tra tấn tàn bạo và dơ bẩn mà họ làm với tôi đã không mang lại kết quả gì. 136 tù nhân vẫn bị giam giữ tại Guantanamo, trong khi các chính trị gia thì tranh cãi về bản báo cáo của Thượng viện. Nước Mỹ không thể lẩn tránh quá khứ, và hiện tại như hiện nay. Những câu chuyện của tôi, và việc tiếp tục giam giữ chúng tôi sẽ không thể bị lãng quên.”
Theo Nguyễn Nhung (CNN / Dân Việt)
Post a Comment